5 - 7 - 14 - 21 - 28 marzo 2008 Joseph Conrad tra terra e mare Istituto Polacco e Cinema Dei Piccoli, Roma Programma 5 marzo 2008, Istituto Polacco ore 18.00 La linea d’ombra (Smuga cienia, Polonia / Gb, 1976, 100', colore, 1.37:1) di Andrzej Wajda, con Marek Kondrat (Joseph Conrad-Korzeniowski), Graham Lines (Burns), Tom Wilkinson (Ransome), Bernard Archard (Elis). Sceneggiatura di Boleslaw Sulik e Andrzej Wajda tratto dal racconto "The Shadow Line". Singapore, 1886. Conrad è un giovane ufficiale della Marina mercantile britannica che accetta il comando di un veliero da portare da Bangkok a Singapore. Durante un'interminabile bonaccia quasi tutto l'equipaggio si ammala di malaria. Poi un tifone mette a dura prova la resistenza della nave. Girato su commissione della Thames Television e impreziosito dalla tersa fotografia di Witold Sobocinski, La linea d’ombra è un racconto autobiobrafico e insieme la quintessenza della narrazione conradiana, in cui si fondono atmosfere esotiche e l’esplorazione degli angoli oscuri dell'animo umano. 7 marzo 2008, Cinema Dei Piccoli ore 20.00 Sabotaggio (Sabotage, Gb, 1936, 76', b/n, 1.37:1) di Alfred Hitchcock, con Sylvia Sydney (Winnie Verloc), Oskar Homolka (Karl Anton Verloc), Desmond Tester (Steve), John Loder (Ted Spencer), Joyce Barbour (Renee). Sceneggiatura di Charles Bennet, tratta dal romanzo "The Secret Agent". Versione originale con sottotitoli in italiano, 16mm Verloc gestisce un piccolo cinema londinese, ma è in realtà il sabotatore che ha fatto saltare la rete elettrica della città. Il detective Spencer, sospettando la verità, spia l'uomo, corteggiandone contemporaneamente la moglie Winnie. Ma Verloc si accorge del pedinamento e affida un misterioso pacco a Steve, il fratellino di Winnie, perché lo porti all'altro capo della città. Non molto soddisfatto di alcune scelte di cast e sceneggiatura che, ironicamente, sabotavano gli intenti della storia, Hitchcock riesce comunque a creare uno dei meccanismi di suspence dall'esito più sconvolgente e sadico del suo cinema. Sabotaggio è un film ricco di invenzioni memorabili, pur rimanendo sostanzialmente fedele al romanzo di Conrad. 14 marzo 2008, Cinema Dei Piccoli ore 20.00 I Duellanti (The Duellists, Gb, 1977, 101', colore, 1.66:1) di Ridley Scott, con Keith Carradine (D'Hubert), Harvey Keitel (Feraud), Albert Finney (Fouche), Edward Fox (colonnello). Cristina Raines (Adele), Robert Stephens (Treillard). Sceneggiatura di Gerald Vaughan-Hughes, tatta dal racconto "The Duel". Versione italiana, video Ufficiali dell'armata napoleonica, D'Huber e Feraud incrociano le spade in duello in seguito ad un insulto. Ma il feroce Feraud, mosso anche da un livore di classe verso D'Hubert, non accetta la sconfitta. Il duello continua negli anni: una guerra privata infinita e irrazionale, in cui si intercciano ossessivamente onore e giustizia. Il regista Ridley Scott ha intenzione di fare de "I Duellanti" un western, ma deve rinunciare per motivi di budget. Il risultato finale è quasi un fantasy, che del rapporto tra i due protagonisti "coglieva [...] quel che era necessario, lasciando nell'ombra le motivazioni, e per ciò stesso lo rendendeva più misterioso, più sconvolgente, maledizione che si fa cerimonia astratta" (G. Fofi, M. Morandini, G Volpi, "Storia del Cinema", Garzanti). L'eco di Conrad rimane anche nel film sucessivo di Scott, Alien (1979), in cui l'astronave madre porta il nome "Nostromo" e quella di salvataggio "Narcissus". 21 marzo 2008, Cinema Dei Piccoli ore 20.00 Apocalypse Now Redux (id, Usa, 1979, 202', colore, 2.20:1) di Francis Ford Coppola, con Martin Sheen (Benjamin L. Willard), Marlon Brando (Walter E. Kurtz), Dennis Hopper (fotografo), Robert Duvall (Bill Killgore), Frederic Forrest (Jay 'Chef' Hicks), Sam Bottoms (Lance B. Johnson), Laurence Fishburne (Tyrone 'Clean' Miller). Sceneggiatura di Francis Ford Coppola e John Milius, basata sul romanzo "Heart of Darkness". Versione italiana, 35mm Saigon. Il tormentato capitano Willard viene scelto dall'esercito americano per scovare il colonello Kurtz. Un tempo brillantissimo alto ufficiale, durante la guerra del vietnam Kurtz mostra segni di squilibrio fino a tagliare i ponti con l'esercito. Rifugiatosi nella foresta cambogiana, lungo il fiume Lung, Kurtz arma un esercito personale e si costruisce fama di capo feroce e carismatico. Willard dovrà risalire il fiume con un piccolo manipolo di soldati, rintracciare Kurtz e "porre fine al suo comando". All'interno di una messa in scena contemporaneamente oscura e sfolgorante, Apocalypse Now Redux genera una delle più cupe, intense e spettacolari icone cinematografiche di tutti i tempi. Il colonnello Kurtz e le sue parole (a cui si intrecciano i versi di T. S. Eliot tratti da "The Hollow Men", a loro volta ispirati a "Heart of Darkness"), immersi nella giungla e circondati dal suo manipolo privato di indigeni, sono una sintesi psichedelica, dolente e delirante della follia della guerra. Una paradossale esplosione di distorta lucidità sul lato oscuro dell'uomo. 21 marzo 2008, Cinema Dei Piccoli ore 20.00 Gabrielle (id, Germania / Francia / Italia, 2005, 90', b/n e colore, 2.35:1) di Patrice Chéreau, con Isabelle Huppert (Gabrielle Hervey), Pascal Greggory (Jean Hervey), Claudia Coli (Yvonne), Thierry Hancisse (capo redattore), Chantal Neuwirth (Madeleine). Sceneggiatura di Patrice Chéreau e Anne-Louise Trividic, tratta dal romanzo breve "The Return". Versione italiana, 35mm Parigi, 1912. Jean e Gabrielle sono sposati da 10 anni. La loro vita, mondana ma rigidamente dominata dalla regole dell'alta borghesia, viene sconvolta quando Gabrielle, apparentemente fredda e controllata, decide di abbandonare il marito per un amante. Il marito è distrutto, ma il proposito della donna dura pochissimo. Gabrielle torna a casa, e Jean trascorre i giorni successivi tempestando l'algida moglie di domande sul suo tradimento. Inteso da Conrad come omaggio ad Henry James, nelle mani del regista Patrice Chéreau (Intimacy - nell'intimità) "Gabrielle" diventa un esercizio di bravura attoriale, di grande raffinatezza visiva (in particolare nelle "intrusioni" di colore nel bianco e nero e nell'utilizzo del rallenti), che ricerca la tensione nella compressione delle emozioni. Cinema Dei Piccoli viale della Pineta, 15 (Villa Borghese) 068553485 Istituto Polacco via Vittoria Colonna, 1 0636000723